〈1st Foreigners’ Flea Market〉

〈1st Foreigners’ Flea Market〉 The Seoul Global Center presents the Foreigners’ Flea Market for expanding exchanges between the foreign residents and Seoul citizens. We invite you to come and join us in this spirit of sharing and encourage the recycling of used goods. Vendors must be foreigners. Korean citizens may participate as vendors when accompanied by foreigners. Please register first. It’s totally free of charge. When? Where? Who? ▶ Date & Time: Sunday, March 17 / 12:00~16:00 ※ The schedule is subject to change and the event will be cancelled in case of rain. ▶ Venue: Gwanghwamun Plaza (Please refer to the map) ▶ Participants: international residents in Seoul (vendors are limited to a maximum of 24 teams) ▶ Donation: Voluntary donations from the profits will be accepted and will be given to charity organizations. Location ▶ Click on the following link to see the directions to the venue. ⇒ http://www.sisul.or.kr/global/square/eng/sub1/sub_01_09.jsp ※ Parking: There will be no parking space available at the venue since the scheduled date is designated as a‘car-free’day. Please use the public transportation. How to Register▶ Visit the Seoul Global Center in person; OR ▶ Submit the application form by fax (02-723-3206) or email (jglim@sba.seoul.kr) Contact & Inquiries: (02-2075-4180) 〈2013 제1차 외국인벼룩시장〉 서울글로벌센터에서는 서울 거주 외국인과 서울시민 간의 교류 확대, 나눔의 문화 확산, 재활용 활성화를 목적으로 외국인 벼룩시장을 개최하오니 많은 참여를 바랍니다. 중고물품 판매자 등록은 행사 취지 상 외국인이나 내/외국인이 팀을 이루는 경우에만 가능하며, 내국인은 관람과 구매만 가능합니다. 판매자 사전등록은 필수이며, 참가비는 무료입니다. 행사 내용 ▶ 일 시 : 2013. 3. 17(일) / 12:00 ~ 16:00 ※ 상기 일정은 사정에 따라 변경될 수 있으며, 우천시에는 취소될 수 있습니다. ▶ 장 소 : 광화문광장 인근 ▶ 판 매 자 : 서울시 외국인주민 20여개팀 (최대 24개팀) ▶ 수익기부 : 판매 수익금의 일부 자선기관 기부 행사장 위치 ▶ 찾아오시는 방법은 다음 링크를 참조하여 주십시오. ⇒ http://www.sisul.or.kr/plaza/sub1/sub_01_09.jsp ※ 행사당일은‘차 없는 날’로 지정되어 주차가 어려우니 가급적 대중교통수단을 이용하시기 바랍니다. 판매자 참가신청 ▶ 서울글로벌센터 방문 후 참가신청서 작성 ▶ 참가신청서를 팩스(02-723-3206) 또는 이메일(jglim@sba.seoul.kr) 송부 문의사항 :02-2075-4105 Expats.kr